Entraide – Взаємодопомога

(Українською нижче)

C’est le maitre mot de notre association….

Nous nous sommes réunis autour d’un fait simple : de nombreux anciens étudiants ukrainiens de l’IUP Management que nous avons connu sont en difficulté. Nous avons les moyens et la volonté de ne pas les laisser seuls face à la guerre qui a frappé leur vie. Nous ne saurions nous limiter aux seuls anciens et mettons en place un structure d’accompagnement permettant aux réfugiés ukrainiens (pour l’heure des femmes avec leurs enfants, les hommes étant réquisitionnés) de trouver de l’aide et un hébergement.

Nous nous organisons de manière à venir en aide aux réfugiés ukrainiens, du transport de la frontière jusqu’en Auvergne où nous travaillons à mise à disposition de logements pour les familles que ce soit un logement d’urgence de quelques jours ou bien encore un logement plus durable. Nous nous chargerons également de fournir des biens de première nécessité : vêtements, matériel de puériculture… En outre, nous accompagnons administrativement sur les démarches à accomplir sur le territoire français.

Nous essayons également de nouer des partenariats avec d’autres organismes pour redonner de la normalité aux vies de nos amis ukrainiens en leur permettant avec leurs enfants d’aller dans des parcs d’attraction par exemple.

Nous avons pour vocation de disparaitre !

Це основне слово нашої асоціації ….

Ми об’єднались навколо простого факту: багато колишніх українських студентів IUP Management, яких ми знаємо, опинились у складній ситуації. У нас є засоби і бажання не залишити їх наодинці з війною, яка вразила їх життя. Ми не можемо обмежитися лише старими друзями і створюємо структуру супроводу, яка дозволить українським біженцям (поки що тільки жінкам з дітьми, чоловіки яких захищають країну) знайти допомогу та житло.

Ми організовуємо себе таким чином, щоб прийти на допомогу українським біженцям, надаючи транспорт від кордону до регіону Овернь, де ми працюємо, щоб забезпечити прихисток для сімей у формі тимчасового житла на кілька днів або на тривалий період. Ми також подбаємо про забезпечення предметами першої необхідності: одягом, засобами для догляду за дітьми… Крім того, ми здійснюємо адміністративний супровід щодо оформлення обов’язкових документів на території Франції.

Ми також намагаємося налагодити партнерські відносини з іншими організаціями, щоб повернути життя наших українських друзів у норму, дозволяючи їм та їхнім дітям відвідувати, наприклад, парки розваг.

Pour nous contacter – Для зв’язку з нами : contact@uamitie.org

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.